第914章（2/2）

我必须说，这是一本非常优秀的作品，作者也是一个很优秀的作者，但他恐怕文学素养不是太高，也不太喜欢完善自己，首当其冲这种词，经常误用，除此之外，什么评头论足和上下其手，这种容易从字面上就理解意思，但其实意思根本不是字面上所表现的成语，也经常被误用

上下其手可以理解为左右逢源，评头论足基本上最好不要用在评价别人上，这是一个比较轻佻的词，从前指对女性的外貌身材进行评价的行为，基本上只有流氓才会这样做。

至于“聒噪”误用成“呱噪”，怎么说呢，这或许也不失为一种用法，但一个更有文学素养的作者，显然会更亲睐于“聒噪”，而不是显得有些滑稽的“

“呱噪”，虽然本人只是一个扑街作者，显然没有理由过度指摘一个知名作者的资格，但问题，就是要拿来说的，即便只是小角色，也有反抗的资格与权力。

……

秦一很快便看到了另外一处彩色的梦境空间，这里是另外一番景象，这里似乎是一处游乐园，同样是之前一样的模糊人影，应该是代表做梦者，一个面容姣好的女子，一脸不耐烦的表情，而那个模糊人影却是百般讨好她，非要拉着她玩，但被那女子拒绝了，不过那女子最后倒是陪了那模糊人影在游乐园里逛了逛，那模糊人影显然很高兴，显然这也算是他的美好记忆了。

……

另外，这里提一下，在西方国家，这里单指有英语使用习惯的西方国家，他们的楼层一般是从地下室，也即是负一层开始计数的，当然，这个并不是常规意义上的地下室，而是指一楼，在他们那里一般一楼就是就是“groundfloor”，即地下楼层，从二楼开始，才被视为一楼，二楼以下是接触地面的楼层，在他们的理念中，不能算做一楼。

因此，按照这个规律，二楼就是“firstfloor”，三楼则是“sendfloor”，这里根据上面举的例子做一下小的知识提示，我提这个的原因，主要是会时不时看到一些楼层上会有错误的标识，比如在一楼看一上面写着“一楼”的大字，旁边标注一个“firstfloor”，虽然这样在一般不懂这个知识的人看来没什么，但事实上，首先这地方一般不会有什么外国友人经过，对于一般的使用者而言，英文标注意义不大，当然道理是这样，但是那些什么“小心地滑”的标语都是双语的。。

在这里，我想陈述的是，这个标注错误的问题，一方面大家都是使用中文，这个标注意义不大，而到了它真正可以派上用处的时候，比如某个外国友人造访，这个错误的标识却会引起误会，顺带一提，其中一处，就是我们学校……

……

。