第114章（1/2）

付南风回到家，把手里的车钥匙往鞋柜上一丢，径自回自己的房间去换家居服去了，头也不回的说：“我去换件衣服，你随意啊！”

她站在门口，看以房间大大的，看着走廊尽头的房间，付南风现在在里面换衣服吧.苏沫一时有些怔愣在那里，心如小鹿乱颤的时候有多少次了，她几乎感觉麻木了。

卧室除了床外所剩的空间被付南风做了一面靠墙的书柜，里面塞满了各种类型的书.

苏沫大致瞧了瞧，书目涉猎很广，怪不得沈涛会说付南风喜欢读书.

从书架上抽出一本《叶芝诗选》一直回来坐着翻看起来.

威廉·巴特勒·叶芝，这个曾获诺贝尔奖，堪比莎士比亚，被称为20世纪最重要的英语诗人，却摔在了感情这条没有前途的路上。

熟悉的歌词，熟悉的强调，这首改编自叶芝诗集的《当你老了》红遍大江南北的时候，叶芝对茉德的爱情，也弥漫在空气中，随着歌声流传下去。

我可以想象的到，写这首诗时，叶芝的脸洋溢的一定全是酸涩而又幸福的笑。

他的诗感动了世界，却从没感动那个，他为她写了一辈子诗的女人。

第一遍挑读时，小有失望，挑的原作是叶芝最有名的几首：“thesecondcoming”，“hewishesfortheclothsofheaven”，“ledaandtheswan”。“丽达与天鹅”，赞，感觉比余光中老师的译作更有现代诗意。“他渴求天国的锦衣”，虽将画面译出，但原诗的“句内韵”，“双关语”等修辞细节几尽无存。看到“复临”时，便有些质疑译者是否真的理解叶芝的“两千年轮回”了。

叶芝童年，大部份时间往返于外祖父母的乡村老家与父亲工作的伦敦寒街冷市之间。爱尔兰乡村的自然美景，永远是他心中的安宁，宛若“晨间的薄雾缓缓降入蟋蟀鸣唱的角落”，“不论是站在马路，还是灰色的人行道”。

1889年，叶芝24岁那年，遇到了他的缪斯，一位美丽而革命的爱尔兰女演员maudgoone，”

年仅22岁的茉德·冈尼。听说才子多情，叶芝偏偏逆向而行，一生只爱一人。不是所有才子皆风流，只因他们都不是叶芝。

茉德是一位驻扎爱尔兰的英国军官的女儿，父亲去世后她继承了一大笔财产，当之无愧的白富美，在爱尔兰文艺圈颇有名气。

拥有着高贵家世，美丽容颜的茉德，同时也是个任性的孩子，离经叛道是她的代名词。就像所有屌丝看见女神那样，叶芝第一眼看见茉德惊呆了，他对她一见钟情。

叶芝永远记得第一次见茉德的画面：“她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。”

但茉德大概忘了他们第一次见面的场景。先爱上的那个，注定付出的更多。

她一对纤足款款，穿林向我而来”，他对她说，“让我枕在你膝，让你的发遮我的眼，否则那双眼睛再容纳不下他人，直至整个世界的山谷倾覆塌陷”，他说，我“一无所有，除了梦；只能将梦在你的脚下铺展；请温柔相待，因为你踏着的是我的梦。”

叶芝很爱很爱茉德，但当时他不过一个三无穷学生，自觉配不上女神，从不敢表白。这段暗恋中，他备受煎熬，想爱，却又不敢爱。