第986章 淮王选妃（五）（1/2）

这首诗本是历史上著名的思想家朱熹所作，原诗的名字叫《春日》，李柷对其稍微改了一下。

原文第一句本来是‘胜日寻芳泗水滨’，因为是朱熹在游玩时所作。李柷搬来时，肯定不能用‘泗水’二字，于是改为了‘九洲’。

当然，李柷这一改，这首诗所蕴含的意思就降了好几个档次。

朱熹这首诗的原文从字面上看，这首诗好像是写游春观感。不过细究寻芳的地点是泗水之滨，而此地在宋南渡时早被金国侵占，朱熹未曾北上，当然不可能在泗水之滨游春吟赏。

因此诗中的的“泗水”是暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。

这样一来，所谓的“寻芳”，就变成了寻求圣人之道。

但李柷改了两字之后，这首诗就真的成了写春景。即便是有些深意，也最多是感慨九洲池焕然一新，要是再联想一下，也可以暗指目前大唐的局势。

九洲池无边无际的风光焕然一新，也能理解为此时大唐的面貌焕然一新。

第三句的‘等闲识得东风面’，字面意思是指谁都能看到春天的面貌，要是往深里理解，也可以理解为谁能都看到大唐一统是必然趋势。

这里的‘东风面’自然就不只是指春天，也指大唐一统的天下大事。

所以当一听完这首诗，其余四人的反应不一。

李祥这个琼王属于读书不怎么认真的，听了这首诗后，也只是听出纸面意思。

于是他专门起身看了看外面的景色，然后撇嘴道，“皇兄，你这首诗也太离谱了一些吧。这外面的景色哪有你写的万紫千红，也没开多少花。”

听到琼王这话，李柷一时间不知道该怎么接。

若是按纸面意思说，是有些早了，毕竟现在才是初春，很多植物都没开花。但诗人的想象是很丰富的，看到一两朵花开，写成‘万紫千红总是春’有什么不对吗？

就像李白所写的‘飞流直下三千尺，疑是银河落九天’，那庐山的瀑布真的有三千尺那么高吗？

按照此时大唐的一尺来算，三千尺差不多是后世九百米，有落差那么大的瀑布吗？

有人说，李白酒后写的诗，你也信是真的？不知道这位大唐第二剑客是浪漫主义诗人吗？

何为浪漫？

也有人说，你这诗没读完，李白都说了只落九天。你一千多年后去看，早就落没了。

也有人说是来的时候不对，李白写的时候应该是恰逢庐山下大雨，那瀑布说不定还有‘飞流直下三千尺’。

思索了一会儿，李柷才回答琼王的问题，笑着说道，“老十，文人写的诗词，你理解意境就行，不用太当真，又不是写实景。”

“原来是这么回事，怪不得旁人都说‘文人的嘴，骗人的鬼’。”琼王听不出这首的深层意思，自然以为李柷说的是真的，还觉得很有道理。

一旁的李詹听闻不断擦着额头上的汗，这琼王真的是什么话都敢说。