第189章 丑话说在前面（1/2）

对马政、马扩和呼延庆的‘面试’，仅仅只用了半个时辰，就完全结束了。

对于这三人，赵桓还是比较满意的，嗯，三个人，都是精通契丹、女真双语种的高级外语人才！

精通两门外语，即便是在赵桓前世生活的那个时代，都绝对算得上是一个高级别的语言人才，更何况是现在这个时代了！

十里不同音，百里不同俗。

即便是在赵桓前世生活的那个时代，华夏依然还有普通话和方言之间的差异呢，而且方言与方言之间的差距，还很悬殊！

即便是在赵桓前世生活的那个时代，一个北方人，去到南方沿海，遇上一个说闽南语的福建人，或者说粤语的广东人，都绝对会懵逼，更何况是现在这个时代了。

现在这个时代，虽然契丹人和女真人，论民族渊源，其实都可以追溯到上古先秦时期，跟中原华夏王朝之间的民族交流与融合，少说也都有上千年的历史了！

但是，双方在语言上的差距，却依然还是有着天然的鸿沟的，嗯，跟赵桓在另外那个时代，华夏汉语和英语、法语，或者西班牙语、葡萄牙语之间的差距，几乎一样大！

反而是契丹番语和女真番语之间，差距并没有那么大，大概跟英语和法语的区别差不多。

而即便是在赵桓的前一世，同时精通英语法语的人，都很少，说出去都绝对是一件值得炫耀夸赞的事情！

马扩、马政和呼延庆，能够同时精通契丹语和女真语，绝对是大宋难得的语言专业人才，做个外交翻译，绰绰有余了！

面试过了呼延庆后，微微沉吟了一下，又看了看其他的履历文书，赵桓才又抬头对刘全义说道：“小全子，去请马政、马扩、呼延庆，还有之前面试的几个人，都到我办公室来一趟。”

刘全义急忙应了一声“是”，躬身离开了赵桓的办公室。

赵桓却又对另外一张办公桌上的沈与求说道：“先生，麻烦你将之前准备的与契丹人进行谈判时的文书条款，找出几份来，等下给他们一人一份。”

“是，殿下。”沈与求急忙应了一声，然后起身，走到书桌一旁放着的一个上了锁的红木箱子前，拿出钥匙，打开红木箱子，又从红木箱子里面，拿出来了一个稍微小一些的铜皮箱子。

用锁匙打开铜皮箱子后，沈与求才从铜皮箱子里，取出来了一叠文件，翻找了几下，抽出一小叠文件来，清点出了几份，放在了办公桌上，然后又将铜皮箱子锁上，放了回去，将红木箱子也重新锁上了。

赵桓拿着马政、马扩三人的履历文书，走到沈与求的办公桌边，将三份履历文书，递给了沈与求，又拿起桌上的那几份谈判文件，一边看着，一边问道：“通过面试的通译，现在有多少了？”

“加上马政、马扩和呼延庆三人，现在是十一个。”沈与求想也没想，便随口报了出来。

“十一个，嗯，也差不多了。”赵桓微微点了点头，说道，停顿了一下，又问道：“这些够一人一份吗？”

“够了。”沈与求急忙回答道，“当初为了防止遗失，特地多印了一份，刚好十一份。”

“嗯，没有走漏消息吧？”赵桓又问道。

“绝对没有，这些文件，都是在东宫印刷的，所有的工人，都是东宫府内的内侍，而且在印刷完毕后，母版就已经彻底销毁，就连印刷错误，或者字迹不清的，都在陆符钧的亲自监督下，进行了彻底的销毁，保证不能重新拼接成文。”

“而且，这每一份文件，按照殿下您的要求，上面都有独立的文件编码，总共多少份，这是第几份，都记录得明明白白，有无遗失，一查便知。”

赵桓微微点了点头，然后又说道：“但也还要注意，防止被人翻印。”

“殿下请放心，在这些文件上，有一些字，是加了蜡的，就算翻印，这几个字也没法显现出来，翻印出来的文件，也会缺字少文的。”